• «Keine Ideen für das Rund»

    Bahnfreunde aus ganz Zentraleuropa wollen die Rundlokschuppen als Denkmäler der gemeinsamen Kulturgeschichte schützen, doch in Dirschau hat man keine Ideen dazu. Mehr

    «Bez pomysłu na „okrąglak”»

    Miłośnicy kolei z całej Europy widzą w okrągłych parowozowniach zabytki wspólnej historii i kultury, a tymczasem w Tczewie brak obecnie pomysłu na to co z takim obiektem uczynić. Więcej

    «Ротонда без идей»

    Друзья железных дорог со всей Европы видят в циркульных депо памятники общей истории и культуры, а в Тчеве не знают, что с этим делать. Подробнее

    Kuppeln!

    ICOMOS-St.Petersburg wendet sich mit einem offenen Brief für den Erhalt der 6 verbliebenen Rundschuppen Mehr

    Okrąglaki, łączcie się!

    ICOMOS Petersburg w otwartym liście zaleca ochronę 6 zachowanych okrągłych parowozowni Więcej

    Купола, объединяйтесь!

    С.-Петербургский ICOMOS выступает с открытым письмом за сохранение 6 оставшихся циркульных депо. Подробнее

    Erklärung von Schneidemühl

    Die Grundlage von unserer Arbeitsgruppe bildet die gemeinschaftliche Erklärung vom 8. Oktober 2011 Mehr

    Pilski protokół

    Podstawą naszej grupy jest wspólne oświadczenie z dnia 8 październik 2011 Więcej

    Пильский протокол

    Основой работы комитета является совместное заявление от 8 октября 2011 года Подробнее
    1234

    Berlin-Rummelsburg

    Geschichte | Heute

    Berlin-Pankow

    Geschichte | Heute

    Schneidelmühl

    Geschichte | Heute

    Bromberg

    Geschichte | Heute

    Dirschau

    Geschichte | Heute

    Insterburg

    Geschichte | Heute

    Berlin-Rummelsburg

    Historia | Współcześnie

    Berlin-Pankow

    Historia | Współcześnie

    Bydgoszsz

    Historia | Współcześnie

    Tczew

    Historia | Współcześnie

    Czerniachowsk

    Historia | Współcześnie

    Берлин-Руммельсбург

    История | Современность

    Берлин-Панков

    История | Современность

    Быдгощ

    История | Современность

    Тчев

    История | Современность