• Insterburg

    Nach der Wende wurde der Schuppen zunächst Sitz eines Torfverarbeitungsbetriebes mit Büros und Werkstätten und danach des städtischen Autohofes. Planungen wurden angestellt, daraus ein Sport-, Kultur- und Jugendzentrum zu machen — bis heute stehen sie unverändert im Stadtentwicklungsplan, doch am Bau wurde kaum etwas unternommen, was sich in Dachschaden rächte. Dennoch ist der Zustand der Primärkonstruktionen als den Umständen entsprechend gut zu bezeichnen.

    Zwischenzeitig wurde der Schuppen zum Pfandgut für ein von der Stadt aufgenommenes Darlehen. Nach mehreren Zwischenstationen kam es in die Hände einer Bank, wurde verkauft, dann nochmals, uns steht heute wieder zum Verkauf an.
    Seit 2010 formiert sich in der Stadt eine Initiativgruppe, die sich für die würdige Verwendung des Baudenkmales einsetzt. 2011 gab sie sich den Namen «Freundeskreis Bw Insterburg».

    Bis sich ein Käufer gefunden hat, bleibt die Anlage als öffentliche Garage in Benutzung und ist tagsüber zu betreten. Der Zugang erfolgt von der Schelesnodoroschnaja (Ludendorff-) Straße; der Bau ist von der Straßenflucht zurückgesetzt. Von der Bahnhofsbrücke sieht man die Kuppelschale.

    Czerniachowsk

    W okresie poradzieckim w budynku parowozowni krótko znajdowało się biuro i warsztat kopalni torfu, a następnie zakład «Autouslugi». Istnieją pomysły utworzenia w nim sportowego, kulturalnego lub młodzieżowego centrum. Pomysły te są nawet zapisane w strategii rozwoju miasta, lecz realizacja ich póki co nie ma miejsca. Widoczny tego efekt stanowi utrata części dachu, przy czym zachowane konstrukcje pozostają nienaruszone.

    Wystawiona na sprzedaż jako zabezpieczenie miejskiego kredytu parowozownia zmieniała kilka razy właścicieli (bank, prywatny właściciel), by ponownie być wystawioną do sprzedaży.
    Społeczna grupa inicjatywna zajmująca się kwestią możliwego wykorzystania zabyku historii i kultury funkcjonuje od 2010 pod nazwą «Stowarzyszenie miłośnikow Bw Insterburg».

    Póki co parowozownia nie została kupiona i służy jako garaż i jest otwarta dla zwiedzających w ciągu dnia. Wejście znajduje się od ulicy Żeleznodarożnoj, przez podwórze. Z kładki dla pieszych widoczna jest przeciwna strona kopuły.


    Черняховск

    В пост-советский период в здании депо кратковременно размещается контора и мастерские торфопредприятия, затем МУП «Автоуслуги». Курсируют идеи создать здесь спортивный, культурный и/или молодёжный центр, и даже записываются в стратегию развития города, но осуществления не находят. Зримым отражением этого становятся утраты части кровли; при этом несущие конструкции остаются ненарушенными.

    Выставленное залогом полученного городом кредита, депо поменяло несколько владельцев — банк, частных собственников — и ныне вновь выставлено на продажу.
    Инициативная группа граждан, с 2010 года занимающаяся вопросом должного использования этого памятника истории и культуры, действует с 2011 года под именем «Общество друзей Bw Insterburg».

    Пока депо не куплено и служит гаражом, оно открыто для посещений в течение дня: вход с ул. Железнодорожной, через двор. С пешеходного моста на станции видна обратная сторона купола депо.


    Insterburg

    Geschichte | Heute

    Cherniachovsk

    Historia | Współcześnie