Translozierungen

08.01.2012, autor: admin

Der schwierige Umgang der Denkmalpflege mit den Translozierungen in Theorie und Praxis, und was sie für die Rettung des Rummelsburger Depots sein können. Mehr

Translokacja

08.01.2012, autor: admin

O trudnym sposobie ochrony zabytków, czyli o translokacji zabytków z miejsca na miejsce w teorii i w praktyce. Czy można w ten sposób ochronić parowozownie w Rummelsburgu? Więcej

Транслокации

08.01.2012, автор: admin

О непростом обхождении охраны памятников с вопросом переноса памятников с места на место, в теории и на практике. Можно ли таким образом спасти депо в Руммельсбурге? Подробнее

Pankower Rundlokschuppen

31.12.2011, autor: admin

In den Pankower Rundlokschuppen kommt endlich Bewegung. Der Möbelhändler Krieger hat Interesse am Ensemble angemeldet. Für die Ruine in Rummelsburg gibt es aber immer noch kein Konzept. Translozierung als Endlösung? Mehr

Parowozownia Pankow

31.12.2011, autor: admin

Nowe wydarzenie w historii lokomotywowni w Pankowie.Centrum meblowe Krigiera ujawnia swoje zainteresowanie zespołem budynków tej parowozowni. Ruina w Rummelsburgu przeciwnie, wciąż oczekuje decyzji o swoim losie. Przeniesienie parowozowni w inne miejsce byłoby rozwiązaniem problemu? Więcej

Панковский циркуль

31.12.2011, автор: admin

Наметилось движение в вопросе циркульного локомотивного депо в Панкове: мебельный центр Кригера заявляет о своей заинтересованности в ансамбле. Руина в Руммельсбурге, напротив, всё ещё ожидает решения о своей судьбе. Станет ли перенос в другое место решением проблемы? Подробнее

Adventskalender 2011

02.12.2011, autor: admin

Im RBB-Adventskalender vom 2. Dezember 2011 wird ein Türchen zum Betriebsbahnhof Pankow-Heinersdorf geöffnet. Mehr

Adwent 2011

02.12.2011, autor: admin

W czasie adwentu, 2 grudnia 2011 roku na antenie berlińskiej telewizji: stacja techniczna Pankow-Heinersdorf Więcej

Рождественский календарь 2011

02.12.2011, автор: admin

За дверкой рождественского календаря от 2 декабря 2011 берлинского телевидения - техническая станция Панков-Гейнерсдорф. Подробнее