Dirschauer Lokschuppen denkmalwürdig

05.06.2012, autor: admin

Das Dirschauer Lokschuppen kann ein Denkmal der deutschen Zeit werden, schlagen die Bahnfreunde aus St.Petersburg vor. Mehr

Parowozownia w Tczewie ma szanse być zabytkiem

05.06.2012, autor: admin

Tczewska parowozownia ma stać się zabytkiem... niemieckim. Z taką inicjatywą wystąpili miłośnicy kolejnictwa z Petersburga. Więcej

Паровозное депо в Тчеве достойно быть памятником

05.06.2012, автор: admin

Тчевское паровозное депо может стать памятником — немецким. Таково предложение друзей железных дорог из С.-Петербурга. Подробнее

Europaweit nur sechs, und eines in Dirschau

30.05.2012, autor: admin

Es gebe nur sechs solcher Bauten europaweit, und eines stehe in der Werkstattstraße in Dirschau: ein altes Rundlokschuppen. Mehr

Jest tylko sześć takich budynków w Europie — jeden stoi w Tczewie

30.05.2012, autor: admin

Jest tylko sześć takich budynków w całej Europie — jednym z nich jest stara parowozownia zlokalizowana przy ul. Warsztatowej w Tczewie... Więcej

Один из шести в Европе — в Тчеве

30.05.2012, автор: admin

В Европе сохранилось всего лишь шесть таких построек, одна из них — старое паровозное депо на ул. Варштатовой в Тчеве... Подробнее

«Keine Ideen für das Rund»

21.05.2012, autor: admin

Bahnfreunde aus ganz Zentraleuropa wollen die Rundlokschuppen als Denkmäler der gemeinsamen Kulturgeschichte schützen, doch in Dirschau hat man keine Ideen dazu. Mehr

«Bez pomysłu na „okrąglak”»

21.05.2012, autor: admin

Miłośnicy kolei z całej Europy widzą w okrągłych parowozowniach zabytki wspólnej historii i kultury, a tymczasem w Tczewie brak obecnie pomysłu na to co z takim obiektem uczynić. Więcej

«Ротонда без идей»

21.05.2012, автор: admin

Друзья железных дорог со всей Европы видят в циркульных депо памятники общей истории и культуры, а в Тчеве не знают, что с этим делать. Подробнее