• Dirschauer Lokschuppen denkmalwürdig

    Das Dirschauer Lokschuppen kann ein Denkmal der deutschen Zeit werden, schlagen die Bahnfreunde aus St.Petersburg vor. Mehr

    Parowozownia w Tczewie ma szanse być zabytkiem

    Tczewska parowozownia ma stać się zabytkiem... niemieckim. Z taką inicjatywą wystąpili miłośnicy kolejnictwa z Petersburga. Więcej

    Паровозное депо в Тчеве достойно быть памятником

    Тчевское паровозное депо может стать памятником — немецким. Таково предложение друзей железных дорог из С.-Петербурга. Подробнее

    Europaweit nur sechs, und eines in Dirschau

    Es gebe nur sechs solcher Bauten europaweit, und eines stehe in der Werkstattstraße in Dirschau: ein altes Rundlokschuppen. Mehr

    Jest tylko sześć takich budynków w Europie — jeden stoi w Tczewie

    Jest tylko sześć takich budynków w całej Europie — jednym z nich jest stara parowozownia zlokalizowana przy ul. Warsztatowej w Tczewie... Więcej

    Один из шести в Европе — в Тчеве

    В Европе сохранилось всего лишь шесть таких построек, одна из них — старое паровозное депо на ул. Варштатовой в Тчеве... Подробнее

    «Keine Ideen für das Rund»

    Bahnfreunde aus ganz Zentraleuropa wollen die Rundlokschuppen als Denkmäler der gemeinsamen Kulturgeschichte schützen, doch in Dirschau hat man keine Ideen dazu. Mehr

    «Bez pomysłu na „okrąglak”»

    Miłośnicy kolei z całej Europy widzą w okrągłych parowozowniach zabytki wspólnej historii i kultury, a tymczasem w Tczewie brak obecnie pomysłu na to co z takim obiektem uczynić. Więcej

    «Ротонда без идей»

    Друзья железных дорог со всей Европы видят в циркульных депо памятники общей истории и культуры, а в Тчеве не знают, что с этим делать. Подробнее
    34567

    Dirschau

    Geschichte | Heute

    Tczew

    Historia | Współcześnie

    Тчев

    История | Современность