• Wir sind SharingHeritage!

    Unter dem Motto des 2016er-Vortrags in Seelow, "Keulen zu Hanteln!" (dort stand dem voran, "Der Bahn ihre Eigenart zurückgeben"), wird unser Vorhaben, unsere internationale Arbeitsgruppe in die Projektliste des gemeinsamen Erbes des Deutschen Nationalkomitees für das Europäische Denkmalschutzjahr 2018 aufgenommen.

    Wir hoffen, der Ehre gerecht zu werden.

    My – Wspólni Spadkobiercy!

    W ramach motta raportu na konferencji w Zelow w 2016 roku „Przekujemy pałki na hantle!” (tam było również „Zwrócimy kolei jej pierwotny sens”) nasze starania, nasza międzynarodowa grupa została wniesiona przez Niemiecki Narodowy Komitet Ochrony Zabytków w spis projektów „wspólnych spadkobierców” obecnego Roku Dziedzictwa.

    Postaramy się być godnymi tej nazwy.

    Мы — ОбщеНаследники!

    Под девизом доклада на зееловской конференции 2016го года, "Перекуём дубьё на гантели!" (там ещё было "Вернём железной дороге её исконную суть") наши работы, наша международная группа внесены германским Национальным комитетом охраны наследия в перечень "общенаследческих" проектов текущего Года наследия.

    Постараемся быть достойными.

     

    • Kommentare
    • Komentarze
    • Комментарии