• 160 Jahre Dirschauer Bahn

    06.12.2012, autor: admin

    Łukasz Brządkowski, Koordinator des Dirschauer Geschichtsforums, berichtet im Lokalfernsehen von den drei prägnanten Bahnbauwerken der Stadt: dem Rundschuppen der Bauart Schneidemühl, dem Ringschuppen der Bauart Potsdam, die weitestgehend unangetastet enhalten sind, und dem Bahnhof, der seine Lage gegen eine neuere günstigere vertauscht.

    Hoffentlich kommen durch solche Sendungen Interessierte zusammen, den Denkmälern von einst neues Leben einzuhauchen.

    160 lat kolej w Tczewie

    06.12.2012, autor: admin

    Łukasz Brządkowski, koordynator forum historycznego „Dawny Tczew”, opowiada historię trzech charakterystychnych budynków wzdłuż trakcji kolejowej: okrąglaka, półokrągłej parowozowni, z których oba są prawie nienaruszone, i dworca kolejowego, który od tamtej pory został przenisiony w bardzej dogodną lokalizację.

    Miejmy nadzieję, że ta relacja pomoże zgromadzić wystarczająco zainteresowanych by tchnąć nowe życie w ten kawałek dziedzictwa.

    160 лет железной дороге в Тчеве

    06.12.2012, автор: admin

    Лукаш Бжондковский, координатор тчевского исторического форума, рассказывает на местном телевидении о трёх знаковых постройках города: циркульном депо быдгощского типа, дуговом депо потсдамского типа — оба сохранились в первозданности —; и о вокзале, переехавшем на новое, более выгодное в транспортном отношении место.

    Хочется надеяться, что зрителей привлекут памятники старины, и новая жизнь забурлит под их сводами.

    • Kommentare
    • Komentarze
    • Комментарии