• Stadt im Streit mit PESA: Denkmal abreißen oder belassen?

    Verstörende Meldungen erreichen uns aus Bromberg Mehr

    Miasto spiera się z Pesą o zabytek. Wyburzą go czy zostawią?

    Niestety niepokojące wieści dochodzą z Bydgoszczy. Więcej

    Город против PESA: сносить памятник или сохранить его?

    Тревожные новости слышатся из Быдгощи Подробнее

    Sonderzug nach Königsberg

    Lausitzer Dampflokclub bringt Dampf auf die Ostbahn - vom 29. September bis zum 5. Oktober 2013 Mehr

    Pociąg specjalny do Królewca

    Łużycki Klub Parowozów przywraca parowozy Kolei Wschodniej - od 29 września do 5 października 2013 roku. Więcej

    Особый до Кёнигсберга

    Лужицкий паровозный клуб возвращает пар на Восточную дорогу - с 29 сентября по 5 октября 2013 Подробнее

    «Erhaltung, Nutzung und Schutz der Geschichts- und Kulturdenkmäler an den Moskauer Bahnen»

    Eine Anhörung in der russischen Kammer der Bürgerschaft war ein Anlaß, sich nach den Beispielen aus anderen Ländern umzuschauen. Unter anderem in England, Deutschland und Polen. Mehr

    „Utrzymanie, eksploatacja i ochrona dziedzictwa historycznego i kulturowego moskiewskich linii kolejowych”

    Przesłuchanie w Izbie Społecznej było przyjętą z zadowoleniem okazją do spojrzenia poza granice i zobaczenia, jak gdzie indziej traktuje się kolejowe dziedzictwo: w Anglii, Niemczech, czy w Polsce. Więcej

    «Сохранение, использование и охрана историко-культурного наследия на Московской железной дороге»

    Слушания Общественной палаты дали возможность заглянуть за горизонт: как там обращаются с подобным. Приводились примеры из Англии, Германии, Польши... Подробнее
    34567

    Bromberg

    Geschichte | Heute

    Bydgoszsz

    Historia | Współcześnie

    Быдгощ

    История | Современность