• Der alte Lokschuppen verschwindet — wohin?

    Wie angekündigt begann man dieser Tage mit dem Abriß des Rundlokschuppen am Bromberger Hauptbahnhof, auf Privatgelände der Firma PESA. Nach Angaben der Unternehmenleitung gab es für ihn keine Verwendung, er stand sogar im Wege für neue moderne Fabrikhallen, in denen das Fahrzeuge gewartet und produziert werden.

    Wie man sieht, hatte die Firma PESA keinen Sinn in der Erhaltung des Denkmals. Die Öffentlichkeit rätselt nun über den weiteren Schicksal Abbruchteilen der Kuppel und der Wände. Vor ein paar Monaten ging die Idee um von einem Wiederaufbau andernorts, und der kulturellen Nutzeung für die Stadt — doch davon seitdem ist nichts mehr gehört worden.

    Weiterlesen

    Znika stara parowozownia. Dokąd powędruje?

    Zgodnie z zapowiedziami rozpoczęto rozbiórkę okrągłej parowozowni znajdującej się niedaleko dworca Bydgoszcz Główna i wybudowanej na terenie, który obecnie należy do prywatnego przedsiębiorstwa PESA.

    Zdaniem kierownictwa tego przedsiębiorstwa budynek ten jest dla niego zbędny i co gorsza koliduję z planami  budowy współczesnych hal fabrycznych, w których produkowany i remontowany ma być tabor kolejowy.

    Jak widać niestety PESA nie widziała sensu zachowania zabytku. Opinii publicznej nieznane są  dalsze losy materiałów budowlanych pozyskanych z rozbiórki. Przed kilkoma miesiącami pojawił się pomysł rekonstrukcji budynku, w którym zagościłaby działalność kulturalna prowadzona przez Miasto Bydgoszcz.

    Więcej

    Старое депо уходит — в никуда?

    Как и объявлялось ранее, несколько дней назад начался снос круглого депо недалеко от вокзала Быдгощ-Центральный. Территория депо принадлежит частному препдприятию ПЕСА. Руководство завода утверждает, что здание депо ни для какого использование уже не пригодно, более того, мешает постройке современных зданий завода, в которых производятся и ремонтируются поезда.

    Очевидно, предприятие не нашло смысла в спасении старого депо. Ни местным СМИ, ни общественности Быдгощи неизвестно, что произойдёт с разобранными куполом и стенами: несколько месяцев тому появлялось, было, идея воссоздания депо в другой части города, для культурных целей — но где та идея?

    Подробнее

    • Kommentare
    • Komentarze
    • Комментарии