• Bromberg auf Geldsuche

    Die Wiederaufstellung des Rundlokschuppens in Bromberg wird sich aller Voraussicht nach sehr verzögern. Der vorliegende Entwurf mit Kostenschätzung aller Arbeiten beziffert den vollständigen Wiederaufbau auf eine stolze Summe von über 4 Millionen Zloty, Baumaterialien exklusive. Ursprünglich plante man, ausschließlich eingelagerte Bauteile der alten Kuppel zu verwenden — doch manche erwiesen sich als nicht standhaft. Nunmehr werden Nachgüsse usw. nötig.

    Der Stadtpräsident führt hierob Gespräche mit dem Bezirkskonservator, doch auch in dessen Kasse wird die Summe kaum zu finden sein.

     

    W Bydgoszczy poszukują pieniędzy

    Niestety, nie zanosi się na szybką rekonstrukcję  parowozowni w Bydgoszczy.  Ukończono już prace dokumentacyjnie i kosztorysowe, które ukazały skale potrzeb finansowych do rekonstrukcji parowozowni. Z dokumentacji wynika, że przedsięwzięcie będzie kosztować ponad 4 mln zł (bez przyłączenia mediów). Część elementów nie nadaje się do ponownego użytku. Potrzebne są nowe, co podraża inwestycje. 

    Wobec braku wystarczających środków, prezydent miasta podjął rozmowy w sprawie współfinansowania z Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków. Ten jednak tyloma środkami nie dysponuje. 

    Быдгощ ищет средств

    Не скоро начнётся воссоздание депо в Быдгощи. Подготовлен проект и смета, становится ясно сколько работ и средств нужно для воссоздания всего здания: более 4 миллионов злотых без учёта материалов. А их придётся привлекать, так как часть старых конструкций разобранного депо оказалась непригодной для нового строительства. Нужные новые, в итоге получается большая сумма, чем думалось раньше.

    Президентом города начаты финансовые переговоры с директором районной службы охраны памятников — но у директора таких денег тоже нет.

    • Kommentare
    • Komentarze
    • Комментарии