• Kein Grenzübergang in Gerdauen

    16.05.2012, autor: admin

    Anders als noch 2011 verlautend, wird es in Gerdauen in absehbarer Zeit keine Grenzöffnung für Privatpersonen geben, auch wenn die Einführung des kleinen Grenzverkehrs anders erwarten ließ. Piotr Stachańczyk, stellvertretender Innenminister, will sich stattdessen auf die technische Ausstattung bestehender Kontrollpunkte beschränken.

    Bahnreisende, etwa vom Rundschuppen Bromberg zum Rundschuppen Insterburg unterwegs, müssen weiterhin mit mehrfachem Umstieg die Ostbahn-Hauptstrecke über Königsberg  auf sich nehmen; die Entlastungsstrecke über Thorn bleibt den Güterzügen vorbehalten.

    Nie będzie przejścia granicznego w Gierdawie.

    16.05.2012, autor: admin

    Mimo zapowiadanego w  2011 roku „bliskiego otwarcia nowych przejść granicznych” w Żeleznodorożnym i Kryłowie, nie należy oczekiwać takiego zdarzenia w najbliższym czasie. Wg. wiceministra spraw wewnętrznych Piotra Stachańczyka na przeszkodzie uruchomienia bezwizowego ruchu z Obwodu Kaliningradzkiego stoi konieczność rozwiązania różnych problemów, w tym technicznego doposażenia istniejących punktów kontrolnych.

    Osobom podróżującym na przykład z okrąglaka w Bydgoszczy do okrąglaka w Czerniachowsku również w 2012 roku przyjdzie przebyć tę drogę przez Kaliningrad, z licznymi przesiadkami w trakcie podróży.  Drugi przebieg Wschodniej Kolei, z Torunia przez Żeleznodorznyj do Czerniachowska pozostanie dostępny tylko dla pociągów towarowych.

    Пограничного перехода в Железнодорожном не будет

    16.05.2012, автор: admin

    Несмотря на заявленное в 2011 "близкое открытие новых погранпереходов" в Железнодорожном и Крылово, ожидать его в ближайшее время не следует: безвизовому проезду из Калининградской области в Польшу замминистра внутренних дел Пётр Стаханчик отвечает другими решениями, например, техническим перевооружением существующих контрольно-пропускных пунктов.

    Путешественнику, направляющемуся, к примеру, от циркуля в Быдгощи в циркуль в Черняховске, и в 2012 придётся с многократными пересадками следовать через Калининград. Второй ход Восточной дороги, из Торуни на Железнодорожный в Черняховск, остаётся доступным лишь товарным поездам.

    • Kommentare
    • Komentarze
    • Комментарии