Seelower Erklärung „Zurück in die Zukunft!“
03.12.2018, autor: Admin
"Nur durch grenzüberschreitende Mobilität kann aus dem Grenzraum ein Verflechtungsraum werden. Seit über 70 Jahren ist die ehemals zweigleisige Strecke eingleisig. Die Vergangenheit ist somit zukunftsweisender als der heutige Zustand, darum müssen wir „Zurück in die Zukunft!“, steht es im Aufruf. Die Unterzeichner fordern den Ausbau der Ostbahn, da diese Schienenverbindung zwischen Berlin und Kostrzyn und weiter nach Pila wichtig sei für die Entwicklung der Region als Wohn- und Arbeitsstandort. Bereits heute kommt der Ostbahn auch als Lebensader für Pendler beidseits der Oder eine hohe Bedeutung zu, Tendenz steigend.
Darum:
- grenzüberschreitender Ausbau, TEN-T3 Ergänzungsnetz, I2030 des VBB
- abgestimmte Elektrifizierung auf deutscher und auf polnischer Seite
- Verbesserung der SPNV-Angebote und Kapazitätensicherung für den Güterverkehr (RailBaltica / Neue Seidenstraße)
Deklaracja z Seelow „Powrócić do przyszłości!”
03.12.2018, autor: Admin
Tylko dzięki transgranicznej mobilności pogranicze może przeobrazić się w obszar powiązań1. Od ponad 70 lat niegdyś dwutorowa trasa jest jednotorowa. Przeszłość zatem bardziej niż stan obecny wytycza kierunek na przyszłość, dlatego musimy „powrócić do przyszłości!” — sygnatariusze postulują rozbudowę Kolei Wschodniej (Ostbahn), ponieważ to połączenie kolejowe między Berlinem a Kostrzynem i prowadzące dalej do Piły wnosi ważny wkład w rozwój regionalny jako terenów do zamieszkania i pracy. Już dziś Kolej Wschodnia odgrywa istotną i bardzo szybko zwiększającą się rolę także jako arteria dla osób dojeżdżających do pracy po obu stronach Odry.
Z tego powodu postulujemy:
- doprowadzenie do porozumienia w sprawie transgranicznej rozbudowy trasy, sieci uzupełniającej TEN-T3, 2030 VBB,
- porozumienie w sprawie skoordynowanej elektryfikacji trasy po stronie niemieckiej i polskiej
- poprawę podaży regionalnych kolejowych połączeń pasażerskich na całym odcinku między Berlinem a Gorzowem, zapewnić również wystarczające moce przewozowe dla transportu towarowego (RailBaltica i Nowy Jedwabny Szlak).
Зееловская декларация
03.12.2018, автор: Admin
"Лишь трансграничная мобильность превратит приграничье в пространство сотрудничества — у нас же больше 70 лет второй путь возобновить не могут. День вчерашний был куда прогрессивнее дня сегодняшнего: "Вперёд в прошлое!“, гласят строки декларации. Авторы требуют расширения Восточной железной дороги, без трассы Берлин—Костшин—Пила невозможно развитие всего региона в целом, жизнь и работа в нём. Уже сегодня маятниковая миграция с берегов Одера невозможна без "Остбана", а она растёт, и что-то будет завтра?..
Оттого:
- требуем трансграничного расширения трассы, включение её в дополнительный перечень TEN-T3 и в I2030 транспортного объединения Берлин-Бранденбург
- требуем согласованной электрификации в Германии и в Польше
- требуем улучшения региональных перевозок и подготовки к росту грузового сообщения ("РэйлБалтика" / "Новый шёлковый путь")
- Kommentare
- Komentarze
- Комментарии
