Der letzte seiner Bauart
15.09.2014, autor: admin
Den eigenen Eingangsspruch konterkariert Falk Jaeger im "Tagesspiegel" sofort: eigentlich gebe es mehr von dieser Bausorte, allein in Berlin noch eins, und dann die restlichen Rundlokschuppen der Ostbahn. Ein Anlaß, ein wenig über die Gattung zu referieren, wobei allerdings der Name "Ostbahn" gar nicht fällt und so der Zusammenhang der Perlenkette von sechs Rundschuppen verloren geht. Auch die Lobhuldigung der Londoner mit ihrem "The Roundhouse" ist nicht ganz korrekt, auch da gab es Leerstand und Verfall. Und in Luxemburg stehen gleich zwei von den "Rotundes", und nicht nur eine — aber das ist nun wirklich eine andere Geschichte.
Des Rundlokschuppens Denkmalwert steht hingegen über alle Details erhaben.
Ostanie w swoim gatunku
15.09.2014, autor: admin
Taką prywatną opinię Falk Jaeger przedstawia na samym początku artykułu zamieszczonego na łamach czasopisma "Tagesspiegel", wymieniając przy tym gdzie jeszcze zachowały się podobne budynki — w Berlinie Rummelsburgu jeden oraz kilka zbudowanych wzdłuż dawnej Kolei Wschodniej. Warto zagłębić się w historie tych okrągłych parowozowni jednak fakt, iż nazwa Kolei Wschodniej jest już zapomniana nie pozwala traktować tej linii jako jednej całości. Współcześnie na uznanie zasługują Londyńczycy, gdzie ich „The Roundhaus” również przeżywał upadek i zbędność budynku. W Luksemburgu „rotund” aż dwie, lecz historia ich jest zupełnie inna.
Wartość tych wszystkich budynków jest jednak bezsporna.
Последнее в своём роде
15.09.2014, автор: admin
Свои же собственные вводные слова Фальк Егер опровергает в самом начале статьи в "Тагесшпигеле", перечисляя, где ещё стоят такие же постройки: в Берлине ещё одна, не говоря уже про циркульные депо Восточной железной дороги. Повод углубиться в историю самого типа циркульных депо, но — неупоминание имени дороги мешает воспринять их цепочку как единое целое. Не безупречна и похвала лондонцам с "The Roundhouse", ведь и там были и упадок, и неприкаянность здания. В Люксембурге же "Rotundes" две, не одна — но это уже совсем другая история.
Памятник же бесспорен.
- Kommentare
- Komentarze
- Комментарии
