• 150 Jahre schwebende Kuppeln

    02.04.2013, autor: admin

    Ein Überblicksartikel der "Frankfurter Allgemeinen" anlässlich des kommenden 150. Geburtstages der Schwedler-Kuppeln widmet sich ihrer Bedeutung im Ingenieurwesen, einige Beispiele Schwedlerschen Schaffens werden genannt: nebst beiden verbliebenen Rundlokschuppen Berlins, der Fichte-Gasometer und das Bode-Museum, auswärts die Ostbahn-Rundschuppen.

    Seltsam, daß Sven Bardua die Synagoge Oranienburger Str. oder die Gleishallen des Ostbahnhofs von ausläßt.

    150 lat powietrznych kopuł

    02.04.2013, autor: admin

    Artykuł z "Frankfurter Allgemeine" wykorzystuje nadchodzący 150-ty jubileusz publicznej prezentacji kopuł Schwedlera, aby spojrzeć wstecz na ich znaczenie dla myśli inżynierskiej. Z prac Schwedler w Berline wspomniane zostały oba zachowane okrąglaki parowozowni, gazometr przy Fichte Str. i Bode Museum, z poza Berlina inne okrągłe parowozownie Kolei Wschodniej.

    Dziwne jednak, że Sven Bardua zapomniał wspomnieć zarówno o synagodze na Oranienburger Str. i Holu Wschodnim stacji kolejowej.

    150 лет парящим куполам

    02.04.2013, автор: admin

    Обзорная статья "Франкфуртер Алльгемейне", к 150-летию первого упоминания куполов Шведлера, описывает их значение для развития инженерии, приводит примеры работ Шведлера: оба последних циркульных депо Берлина, газгольдер на ул. Фихте, музей имени Боде; из вне-берлинских, депо Восточной дороги.

    Несколько странно, что Свен Бардуа не упомянает ни синагогу на Ораниенбургской ул., ни дебаркардеры Восточного вокзала – тоже сконструированные Шведлером.

    • Kommentare
    • Komentarze
    • Комментарии