• Verschiebebahnhof mit neuem Zug

    08.06.2015, autor: admin

    Nach einem Gespräch von Vertretern des Landes und des Bezirks mit dem Investor Krieger soll es nun endlich vorangehen, berichtet Reinhart Bünger. Beide Seiten rückten von ihren Extrempositionen ab: Krieger "kann sich vorstellen", sein Einkaufszentrum ans S- und U-Bahnhof Pankow zu versetzen — und der Pankower Stadtentwicklungsrat Jens-Holger Kirchner kann sich „nicht erinnern, dass ich hier ein Einkaufszentrum verhindern will“.

    Nach Tagesspiegel-Informationen will Krieger den denkmalgeschützten Rundlokschuppen als Entrée des Einkaufszentrums wiedeaufbauen, als Markthalle mit Kinderspielecke. Ob die Denkmalschutzbehörden dies mittragen, ist ungewiß.

    Postępy w zagrodzie

    08.06.2015, autor: admin

    Reinhart Bünger piszę, iż po przeprowadzeniu rozmów przedstawiciel władz okręgu, dzielnicy i inwestora Kriegera doszło do przełamania lodów. Oponenci odstąpili od swoich maksymalnych oczekiwań – Krieger może zaplanować ulokowanie centrum handlowego przy stacji "Pankow", a komisarz rozwoju miasta Jen-Holger Kirchner "zapomni, że kiedykolwiek chciał zapobiec budowie centrum handlowego".

    Krieger – jak donosi redakcja Tagesspiegela – obecnie planuje stworzyć w będącej zabytkiem historii i architektury parowozowni główne wejście do centrum handlowego i stworzyć z niej bazar (z produktami pochodzącymi z przedmieść Berlina jako przeciwieństwo supermarketów) oraz centrum zabaw dla dzieci. Nie wiadomo jednak czy na takie rozwiązanie przystaną organy ochrony zabytków.

    Alter Schuppen als neues Entrée. Der 1893 in Heinersdorf errichtete Rundlokschuppen – auf dieser Fotomontage nach links an den S-Bahnhof Pankow versetzt – ist der letzte seiner Art, der in Deutschland errichtet wurde. Der denkmalgeschützte Bau soll am S-Bahnhof Heinersdorf abgebaut und am S-Bahnhof Pankow als Vorhalle eines Shoppingcenters wieder aufgebaut werden, wenn es nach Grundstückseigentümer Kurt Krieger geht.

    Есть движение на сортировочной

    08.06.2015, автор: admin

    Рейнгарт Бюнгер пишет, что после переговоров представителей земельного правительства, района и инвестора Кригера лёд, наконец, тронулся. Противники отказались от своих максимальных требований, так что Кригер теперь "может себе представить" сдвинуть свой торговый центр к станции "Панков", а советник по градостроительному развитию района Йенс-Хольгер Кирхнер "не припомнит, что когда-либо хотел предотвратить тут торговый центр“.

    Кригер, как стало известно редакции "Тагесшпигеля", планирует теперь воссоздать циркульное депо, памятник истории и культуры, как главный вход в этот торговый центр, и сделать из него базар и детский игроцентр. Неизвестно лишь, согласятся ли на это органы охраны памятников.

    • Kommentare
    • Komentarze
    • Комментарии