Pankow setzt Investor Krieger unter Druck
19.12.2016, autor: admin
Der neue Bezirksbürgermeister von Pankow, Sören Benn, will den Eigentümer, die Krieger Grundstück GmbH, jetzt zwingen, das denkmalgeschützte Gebäude gegen weiteren Verfall zu sichern — berichtet der "Tagesspiegel". Schon im November 2016 teilte das Bezirksamt dem Eigentümer mit, es sei von ihm beabsichtigt, eine Grundsicherung sowohl des Rund-, als auch des Ringlokschuppens sowie der Sozialgebäude wenn nötig auf seine Kosten anzuordnen. Laut Rechtsanwälten der Krieger Grundstück GmbH wäre dies für ihren Mandanten unzumutbar, da auf dem Gelände Planungsrecht fehle — dem widerspricht der Bürgermeister Benn.
Für die Grundsicherung sind Planungskosten von 390 000 Euro kalkuliert und von der Senatsfinanzbehörde bewilligt worden.
Pankow naciska na inwestor Kriegera.
19.12.2016, autor: admin
Jak donosi gazeta "Der Tagesspiegel" nowo wybrany burmistrz dzielnicy Pankow Sören Benn chcę zmusić właściciela okrągłej parowozowni, czyli kompanię Krieger Grundstück GmbH, by nawet wbrew jej zapewniono ochronę i przerwano dalsze popadanie w ruinę zabytku. Już w listopadzie 2016 właściciela powiadomiono, iż wobec konieczności zachowania całego kompleksu okrągłej parowozowni tj. hali i budynków zaplecza socjalnego, będzie podjęta decyzja z urzędu, pod rygorem kary za jej niewykonanie. Adwokaci kompani Krieger Grundstück GmbH twierdzą, że dla ich klienta miałoby to podwójny skutek, gdyż za sprawą tej decyzji na części nieruchomości niemożliwym stałoby się wykonanie nowej zabudowy. Najwyraźniej burmistrz Benn jest innego zdania.
Панков давит на инвестора Кригера
19.12.2016, автор: admin
Свежеизбранный бургомистр района Панков, Зёрен Бенн, хочет заставить собственника циркульного депо, компанию "Кригер Грундштюк ГмбХ", даже против воли сохранить здание-памятник и предотвратить его дальнейшее разрушение, пишет газета "Дер Тагесшпигель". Уже в ноябре 2016 собственнику было заявлено, что при необходимости сохранение всего ансамбля из кругового депо, веерного депо и подсобных зданий для персонала будет предпринято райсоветом самостоятельно — с последующим взысканием средств у собственика. Адвокаты "Кригер Грундштюк ГмбХ" утверждают, что это было бы для их клиента разорительным, ведь на участке на сегодня нельзя что бы то ни было построить — но бургомистр Бенн, очевидно, другого мнения.
Средства на проект охранных мероприятий были между тем осмечены в размере 390 000 евро и выделены городским казначейством.
- Kommentare
- Komentarze
- Комментарии
