• Sonderzug nach Königsberg

    Mit einer 1943 gebauten Kriegsdampflok BR 52 5659 (52 8079) reisen die Lausitzer von Berlin-Ostbahnhof nach Königsberg — Anlaß genug, um mit Photoausrüstung Aufstellung zu nehmen entlang der alten Ostbahnstrecke:

    In Berlin-Rummelsburg, Schneidemühl, Bromberg und Dirschau grüßen sie die Rundlokschuppen im Vorbeifahren.

    Pociąg specjalny do Królewca

    W "wojennym parowozie" serii BR 52 8079 z Berlina do Kaliningradu członkowie Łużyckiego Klubu Parowozów zajmą swoje miejsce zgodnie z kupionymi biletami, a chętni fotografowie niech przygotują swoje aparaty by uwiecznić ten przejazd.

    W Berlinie Rummelsburgu, Pile, Bydgoszczy i Tczewie wszyscy uczestnicy przejazdu będą mogli zobaczyć okrągłe parowozownie Kolei Wschodniej.

    Особый до Кёнигсберга

    С "военным паровозом" серии ТЭ (BR 52 8079) от Берлина до Калининграда: пока члены "Лужицского клуба друзей паровозов" занимают свои места согласно купленным билетам, фотографам самое время взять камеры наизготовку:

    В Берлин-Руммельсбурге, Пиле, Быдгощи с Тчевом их ждут циркульные депо Восточной дороги.

    • Kommentare
    • Komentarze
    • Комментарии